Ilusión azul

Ilusión azul
Vals
Música: Arquímedes Arci
Letra: Arquímedes Arci

Altiva y soberbia, cual diosa pagana,
pasaste a mi lado mostrando el rencor
y desde aquel día yo sé que he perdido,
la gloria inefable de un sueño de amor.
No extraño tus besos que fueron fingidos,
ni extraño tus labios de raro dulzor...
tan sólo me duele el fulgor de tus ojos,
que ayer me miraron con tierna pasión.
Ojos que fueron estrellas que guiaron mi alma,
que me roban calma si me niegan crueles
cuando ansioso busco su mirar de amor.
Ojos que fueron las redes donde prisionero,
te adoré sincero y me han hecho esclavo,
al poner en mi alma la azul ilusión.
Pero tu alma, desdeñosa y fría,
no sabía de amores para mi dolor.
Fueron tus ojos los que me mintieron
tan engañadores, como aquel fulgor.
Y ahora arrastro la cadena
del recuerdo triste
del pasado hermoso,
al vivir dichoso
en los dorados brazos
de aquella ilusión.

Pero tu alma, desdeñosa y fría,
no sabía de amores para mi dolor.
Fueron tus ojos los que me mintieron
tan engañadores, como aquel fulgor.
Y ahora arrastro la cadena
del recuerdo triste
del pasado hermoso,
al vivir dichoso
en los dorados brazos
de aquella ilusión.
--------------------------------------------
Altezzosa e arrogante, come dea pagana,
mi passasti accanto mostrando rancore
e da quel giorno so che ho perso,
la gloria ineffabile di un sogno d'amore.
Mi mancano i tuoi baci che erano finti,
Mi mancano le tue labbra di rara dolcezza ...
fa male solo il bagliore dei tuoi occhi,
che ieri mio guardavano con tenera passione.
Occhi che erano stelle che guidavano la mia anima
che mi rubano la calma, che si negano crudeli
quando cerco il tuo sguardo in cerca di amore.
Occhi che furono rete che mi imprigionarono
che sinceramente ti adoravano e mi hanno reso uno schiavo,
mettendo nella mia anima una azzurra illusione.

Ma la tua anima, sprezzante e fredda
Non sapeva amare il mio dolore.
Erano i tuoi occhi che mi hanno mentito
come ingannatori, come fulmini.
Ora trascino la catena
del triste ricordo
di un felice passato
di un vivere felice
nelle tue braccia dorate
di tale illusione.

Tango in Calle Florida