mercoledì 16 gennaio 2019

Alguien le dice al tango


[...] Despreocupado y zafado
siempre mirabas de frente,
tango que fuiste la dicha
de ser hombre y ser  valiente.
Tango que fuiste feliz
como yo tambièn lo he sido,
segùn me cuenta el recuerdo,

el recuerdo o el olvido. [...]


Senza vergogna, spigliato,
guardavi in faccia e fiero,
tango che fosti la gioia
d'essere uomo per davvero.
Tango che fosti felice
come sono stato anch'io
secondo quanto mi narra
il ricordo o l'oblio.

                        di Jorge Luis Borges

Nessun commento: